下面是小编为大家整理的英语四级作文带翻译,供大家参考。
英语四级作文带翻译的1
My views on Online Shopping
Nowadays, can we find a person who has not experienced online shopping? Definitely not. Online shopping is coming into fashion in most of cities due to the rapid development of internet technology.
Online shopping is welcomed by most people due to various reasons. From the perspective of consumer, it can save some time for people who don’t have much spare time. Just click the mouse, they can get whatever they want while staying at home. For the retailers, it can cut some costs for those who don’t have much circulating funds. They don’t have to rent a house and spend money on employees compared with the traditional trade mode. However, there are still some defects in online shopping. First, face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy. Second, people will lose the fun of bargain.
It is undeniable that shopping on the internet has become an irresistible trend in modern society. It’s of great urgency that we need to regulate the relative laws in accordance with the rapid growth of online shopping. Only in this way can we enjoy the pleasure and convenience of online shopping without the concern of being treated.
网上购物之我见
如今,我们能找到一个人没有经历过网上购物吗?绝对不会。网上购物开始流行在大多数城市由于互联网技术的快速发展。
网上购物受到大多数人的欢迎是由于各种各样的原因。从消费者的角度来看,它可以节省一些时间,没有多少空闲时间的人。点击鼠标,他们能得到他们想要的所有东西,而呆在家里。对零售商来说,这可以减少一些成本对于那些没有多少流动资金。他们不需要租一间房子,把钱花在员工与传统贸易模式。然而,仍然有一些缺陷在网上购物。首先,面对面的交易使网上购物不可靠和值得信赖。第二,人们将会失去讨价还价的`乐趣。
不可否认,网上购物在现代社会已经成为一种不可抗拒的潮流。伟大的紧迫性,我们需要调节相关法律符合网上购物的快速增长。只有用这种方法我们才能享受快乐和方便网上购物没有接受治疗的问题。
英语四级作文带翻译的扩展阅读
英语四级作文带翻译的（扩展1）
——健康的英语四级作文带翻译5篇
健康的英语四级作文带翻译1
It is very important for us to have a healthy diet. I think we should eat healthy food, such as vegetables, fruit, some meat, eggs and so on. We should drink enough water every day.
We"d better not eat junk food or drink too much coke because they are bad for our health. We should eat three healthy meals at a regular time and eat slowly.
有一个健康的饮食对我们来说非常重要。我认为我们应该吃健康的食物，如蔬菜、水果、肉类、鸡蛋等。
我们应该每天喝足够的水。我们不要吃垃圾食品或喝太多可乐，因为他们对我们的健康有害。我们应该经常吃三顿健康餐，慢慢吃。
健康的英语四级作文带翻译2
Nowadays,more and more people are in poor health.If we want to keep healthy we should go on a healthy diet.
First,we should have a balanced diet.Though we may not like eating vegetables,the vegetables have a lot of nutrition.They are very good for our health.
Second,we"d better eat regular meals.We need to eat breakfast,lunch,and dinner every day.Because regular meals throughout the day can give us enough energy to carry out our daily activities.
Third,we should get away from fast food,for it may cause a lot of disease.
如今，越来越多的人健康状况不佳。如果我们想保持健康，我们应该在健康饮食。
首先，我们应该有一个均衡的饮食。虽然我们可能不喜欢吃蔬菜，蔬菜有大量的营养。他们对我们的身体很好。
第二，我们最好定时吃饭。我们需要吃早餐，午餐和晚餐，每天。因为普通的餐点可以给我们足够的能量来进行我们的日常活动。
第三，我们应该远离快餐食品，可能会引起许多疾病。
健康的英语四级作文带翻译3
There are so many people smoke in the world, though they know smoking is harmful to their health, they just could not get rid of it. The number of smoker increases very year, the worse thing is that some smokers don’t realize they had bad effect on others. For the health, we should stay away from smoking.
在全世界有很多烟民，虽然他们知道吸烟对他们的健康有害，但是他们就是无法摆脱烟瘾。吸烟者的数量每年都在增加，更坏的事情就是一些烟民没有意识到他们对别人造成了不好的影响。为了健康，我们应该远离吸烟。
Once people smoke, it is hard for them to get rid of it. Take my father for example. My father started to smoke when he had the job annoyance at the age of 30. Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times, but he never made it, because his mind told him smoke all the time. My father is a typical smoker, many smokers like him have given up quitting smoke.
人们一旦吸烟，就很难摆脱。拿我爸爸来当例子。我的爸爸在他30岁的时候，有很多工作上的烦恼，所以他吸烟了。从那时候起，他时而不时地吸烟，他多次尝试戒烟，但是都没有成功，因为他脑海里不断想要吸烟。我的爸爸是一名典型的烟瘾者，很多像他这样的烟民已经放弃了戒烟。
Smoking not only hurts one’s health, but also brings bad effect on others. The second-hand cigarette is harmful to the people who are around the smokers. The innocent people should not have to suffer from it. For everybody’s health, it is our duty to keep away from smoking.
吸烟不仅有害一个人的健康，也给别人带来了不好的影响。二手烟对在烟民附近的人非常有害。无辜的人们本来可以不用遭受这样的烟。为了每一个人的健康，远离吸烟，人人有责。
健康的英语四级作文带翻译4
Everybody knows drinking a little is good to health, but excessive drinking is bad. Those who drink too much may not live long. Excessive drinking may cause many diseases, such as high blood pressure and heart attack. Drinking too much can also result in a series of family problems and social problems, such as the break up of a family and social crimes.
If everyone can keep control over drinking, we can enjoy a more peaceful social environment.
人人都知道，少量饮酒有利于健康，可过度饮酒对健康是百害而无一利的。那些饮酒过量的人一般都活不长。酗酒还可能引起许多疾病，如高血压、心脏病等。酗酒还会产生一系列家庭和社会问题，如家庭破裂和社会犯罪等。
如果大家都不再酗酒，那么我们就会有一个更安宁的社会环境。
健康的英语四级作文带翻译5
A healthy body is very important to us all. When you get sick, you feel pain in your body and you dont have the energy to work. The only thing you have to do is lie in bed. When youre healthy, you can eat well, sleep well, sing and dance happily, and do all the things you love to enjoy.
This method enables us to adapt to change. In the morning, you can get up early, go outside, get fresh air, and exercise. Running and swimming are very helpful to keep one fit. If you are a busy person, there is no special time to do these things, and there are some useful ways to improve your health. The easiest way to do this is to walk, not ride a bike or take a bus to your office. You must also take a routine physical check-up - registration. Your doctor will know that you are in the best shape and he will give you the most valuable advice to keep fit. You should always try to make yourself happy. If youre not satisfied, you can eat well, sleep well, and your body will be in good condition.
Health is the most valuable property of one man in his life. It is my opinion to do whatever I can to keep fit, and who doesnt want to live in this beautiful, happy world.
一个健康的身体是非常重要的我们每一个人。当你生病了，你觉得在你的全身疼痛，没有精力去工作;和你唯一要做的就是躺在床上。当你身体健康，你可以吃得好，睡得好，快乐地唱又跳，做所有的事情你喜欢享受生活。
该方法使我们适应变化。在早上，你可以早起，到户外，呼吸新鲜空气，锻炼身体。跑步和游泳是非常有助于保持一个合适的。如果你是一个忙碌的人，没有特殊的分配时间做这些事，还有一些有用的方法强身健体。最简单的方法就是步行，而不是骑自行车或乘公共汽车到你的办公室。您还必须采取例行身体检查注册。你的医生会知道你的身体状况最清楚，他会给你最宝贵的意见，以保持身体健康。你应该总是试图让自己快乐。如果你觉得不满意，可以吃得好，睡得好，和你的身体肯定会在一个良好的条件。
健康是最宝贵的财产一人在他的生命的期望。千方百计保持身体健康是我的意见，人谁不想生活在这个美丽的世界快乐的生活。
英语四级作文带翻译的（扩展2）
——英语四级作文带翻译3篇
英语四级作文带翻译1
The world is not only hungry but also thirsty. However, some people are still reluctant to turn a finger to save water. Some people dont turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse. The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.
这个世界不仅很饿，而且很渴。可是，有些人仍然不愿意费一点儿功夫去节约用水。一些人用完水后不关水龙头，而另外一些人甚至污染干净的水，这使情况变得更糟糕。*西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。
However, as things stand today, the reasonable utilization of water resource is more significant than before. Firstly water consumption is soaring. The quick development of commerce and industry will consume more water for their reproduction. Whats more, the great increasing of the world population also further aggravates the situation. Secoodly, due to the more and more serious water pollution, the sup* of clean water fails to meet the demand.
然而，当前的情况是，合理利用水资源比从前更加重要。首先，水资源的消耗在飘升。商业和工业的快速发展消耗的水比再生水资源要多。另外，世界人口的大幅增长也使情况进一步恶化。其次，由于水污染越来越严重，洁净水的供应满足不了需求。
As a college student, not only will I save water by myself, but also I will attend different kinds of activities on water-saving. On the one haod, I will make the best of water instead of throwing clean water away at instant. On the other haod, I will call on my friends to save water and protect water. Anyway, many a little makes a mickle.
作为一名大学生，不仅我自己要节约用水，而且我会参加各种节水活动。一方面，我会充分利用水资源，不会在瞬间就把干净的水倒掉。另一方面，我会号召我的朋友节约用水，保护水资源。无论如何，聚少成多，滴水成流。
英语四级作文带翻译2
With the development of the society, people pay more concern on whether choose a high-paying job with long hours or a low-paying job with short hours. There are different opinions on it, and the tohttps://p.9136.com/0pe more and more conspicuous.
随着社会的发展，人们对是否选择一个高薪却工作时间长还是低报酬而工作短的工作给予了更多的关注。它有不同的意见，这个话题越来越突出。
Every coin has two sides. The two choices have their own advantages and disadvantages, but I support that a high-paying job with long hours is better. One of the reasons is that I am a workaholic, a high-paying job with long hours can afford more opportunities to make great progress to challenge myself, and the success will satisfy my sense of achievement to a great extent. And what I want to emphasize is that this is an economic society which requires me to see the reality clearly. A high-paying job means a high position in the society, so I can get more respect and admiration from others. I should also take on the responsibility of providing a better life for my family, such as a big house, a private car, plenty of food, beautiful clothes, the best education and medical treatments and so on. What’s more, in the long run, with a high paying-job, I’ll save up much money for the life in the future, in other words, even though I retire in old age, I can still give my family an easy life. Last but not least, we are young now, if we don’t work hard, what do we live for when we get old in the future?
每个硬币都有两面。两种选择都有它的优点和缺点，但我觉得高薪却工作时间长是更好的。其中一个原因是因为我是一个工作狂，一份高薪而工作时间长的工作可以提供更多的机会去取得很大的进步并挑战自我，在很大程度上成功也会满足我的成就感。我想强调的是，这是一个经济型社会，需要我清晰地看清现实。一个高收入的工作意味着社会地位高，所以我可以得到更多他人的尊重和钦佩。我也要负起为我的家人提供更好的生活的责任，如一个大房子，一辆私家车，充足的食物，漂亮的衣服，最好的教育和医疗等。更重要的是，从长远来看，拥有一个高收入的工作，我可以为将来的生活节省很多钱，换句话说，即使我老了，退休了，我还可以给家人一个安逸的生活。最后但并非最不重要的是我们现在还年轻，如果我们不努力，我们将来变老了该以什么为生呢?
In short, when we are young and strong, working hard is the best choice. Cheer up! Come on!
总之，在我们年轻力壮的时候，努力工作是最好的选择。打起精神，加油!
英语四级作文带翻译3
Nowadays, can we find a person who has not experienced online shopping? Definitely not. Online shopping is coming into fashion in most of cities due to the rapid development of internet technology.
如今,我们能找到一个人没有经历过网上购物吗?绝对不会。网上购物开始流行在大多数城市由于互联网技术的快速发展。
Online shopping is welcomed by most people due to various reasons. From the perspective of consumer, it can save some time for people who don’t have much spare time. Just click the mouse, they can get whatever they want while staying at home. For the retailers, it can cut some costs for those who don’t have much circulating funds. They don’t have to rent a house and spend money on employees compared with the traditional trade mode. However, there are still some defects in online shopping. First, face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy. Second, people will lose the fun of bargain.
网上购物受到大多数人的欢迎是由于各种各样的原因。从消费者的角度来看,它可以节省一些时间,没有多少空闲时间的人。点击鼠标,他们能得到他们想要的所有东西,而呆在家里。对零售商来说,这可以减少一些成本对于那些没有多少流动资金。他们不需要租一间房子,把钱花在员工与传统贸易模式。然而,仍然有一些缺陷在网上购物。首先,面对面的交易使网上购物不可靠和值得信赖。第二,人们将会失去讨价还价的乐趣。
It is undeniable that shopping on the internet has become an irresistible trend in modern society. It’s of great urgency that we need to regulate the relative laws in accordance with the rapid growth of online shopping. Only in this way can we enjoy the pleasure and convenience of online shopping without the concern of being treated.
不可否认,网上购物在现代社会已经成为一种不可抗拒的潮流。伟大的紧迫性,我们需要调节相关法律符合网上购物的快速增长。只有用这种方法我们才能享受快乐和方便网上购物没有接受治疗的问题。
英语四级作文带翻译的（扩展3）
——英语四级作文翻译
英语四级作文翻译1
Due to its highquality and original tastes, green food appeals to more consumers. From supermmarkets to chain stores, green food is found everywhere.
绿色食品凭借它的高品质和天然味道，为众多消费者所钟爱。从大型超市到连锁店，到处能找到绿色食品的身影。
Why is green food so popular even though its price is usually higher than other food? On the one hand, recently a series of issues on food safety makes customers disturbed and anxious. In order to have the reliable food, more housewives opt to select green food for their family. Green food has been labeled as a kind of healthy, delicious and fashionable food. This is perhaps the most important reason for the popularity of green food. On the other haod, with the advance in living standard, people will pay more attention to the quality of food and their raised income is enough to cover the expenditure of food with a comparatively high price.
绿色食品的价格往往高于普通食品，为什么还能如此受欢迎呢?一方面，最近一系列的食品安全事件使消费者心有余悸。为了买到更值得信赖的`食品，更多的家庭主妇选择了绿色食品。绿色食品已成为健康、美味和时尚食品的代表。这也许是绿色食品受欢迎的最重要的原因。另一方面，随着生活水*的提高，人们更关注食品的质量，而他们的收入也足以支付价格比较高的食品。
With the development of the society, green food is certainly to hold a larger portion in the market. In the near future, people will be accustomed to enjoy the fresh vegetable, fruits and cereals without pesticide residues, artificial feed and contarnination.
随着社会的发展，绿色食品必然在市场中占据更大的比例。在不久的将来，人们会习惯于品尝没有杀虫剂、人工饲料和污染的新鲜蔬菜、水果和谷物。
英语四级作文带翻译的（扩展4）
——英语四级翻译 (菁选2篇)
英语四级翻译1
四级翻译第一套：
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上一样。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。
It"sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the Spring Festival Eve，which is not only the mostimportant dinner in a year but also the best opportunityfor family reunion，esp. for those families whose membersLive in different places . The family reunion dinner consistsof a great variety of dishes，some of which carry specialmeanings .Forexample，fishis indispensable as“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .In manyareas of China，dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune .
四级翻译第二套：
鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因为汉语中“鱼”字的.发音与“余”字的发音相同。正由于这个象征性的意义，春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。鱼的象征意义据说源于中国传统文化。中国人有节省的传统，他们认为节省得愈多，就感到愈为安全。今天，尽管人们愈来愈富裕了，但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。
Fish is an indispensable dish for the Spring Festival Evedinner because“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .Itis for this reason that fish is give nasa giftto friends and relatives during the Spring Festival period .It is said that this symbolic meaning originated fromtraditional Chinese culture . The Chinese people have thetradition of thrift . They believe that the more the ysave，the safer the yfeel.Today，although people becomericher，they still regard thrift as a praiseworthy virtue .
四级翻译第三套：
生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食，南方人大多吃米饭。在沿海地区，海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例，而在其他地区人们的饮食中，肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物，而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而，因为烹饪方式各异，同类食物的味道可能会有所不同。
People who live in different areas of China have different kinds of food. Those in the north mainly prefer food made of flour while those in the south mostly eat rice. Along the coastal areas, sea food and fresh water products make up a considerable proportion of people’ s diet whereas in other places, meat and diary products are more common. The residents in Sichuan, Hunan and other provinces favour spicy food, but the citizens in Jiangsu and Zhejiang are fond of sweet food. However, owing to various cooking methods, the same food might taste different.
英语四级翻译2
翻译的实践性决定了一个事实，即要做好翻译，必须加强这方面的训练，因为大家都明白熟能生巧的道理。同时，掌握一定的翻译技巧和方法也是必需的。好的方法不但可以帮助我们解决一些翻译难题，保证我们译文的质量，而且大大地省去了动笔前绞尽脑汁地探求最佳译法的过程，为考试节约了宝贵的时间。
词语层次
对单句翻译，主要体现在词语层次方面的翻译，常见的理论有：词语选择法、词义引申法、词义褒贬法、正反译法、词类转换法、增译法、省略法等。
词语选择法
由于汉语和英语的表达习惯和词语搭配的不同，同一个汉语词语与不同的词语搭配时，英文译文会用到不同的词语来表达。因此，必须根据词汇的搭配关系和句子中充当的成分来确定译文所选词语。
词义引申法
在翻译过程中，有时会遇到一些无法找到对等英语词汇的情况，这就需要根据其基本词义进行引申。
词义褒贬法
由于在汉语的表达中褒贬意义通常很明显，而英语词汇中很多词都是中性的，其褒贬含义有时不是很明显，因此在翻译时，要尽量选择能表现褒贬色彩的词语。
英语四级作文带翻译的（扩展5）
——王昭君的英语四级翻译练习素材
王昭君的英语四级翻译练习素材1
王昭君是中国历史上的一个真实人物。西汉时期，为了取得汉朝*的支持，匈奴人(Hun)请求与汉朝*和亲(marriage alliance)。王昭君听说后，请求嫁到匈奴部落。她劝说匈奴人减少战争，并把汉族的文化传给他们，匈奴人民和汉朝人民和睦相处了60年。王昭君圆满完成了“汉匈和亲”的伟大使命，对当时民族关系的缓和做出了积极的贡献。她是实现民族团结、促进社会和谐的典范，两千年来一直为各族人民所称颂。
参考翻译:
Wang Zhaojun was a real person in Chinese history.During the Western Han Dynasty, in order to obtainthe support of the Han government, Huns sought amarriage alliance with the Han government.WangZhaojun heard of the news and requested to getmarried to the Hun tribe. She persuaded Hun people to reduce wars and spread the culture ofHan nationality to them, so that the Hun people and the people of the Han Dynasty lived inpeace for 60 years. Wang Zhaojun successfully completed the great mission of "the marriagealliance between Han and Hun" and made a positive contribution to easing ethnic relations atthat time. She is a role model in realizing national unity and promoting social harmony, soshe has been praised for two thousand years by the people of all ethnic groups.
1.因为王昭君是已经逝去的人物，因此在翻译时，时态以一般过去时为主。
2.“她劝说匈奴人减少战争，并把汉族的文化传给他们”与“匈奴人民和汉朝人民和睦相处了60年”之间含有因果关系，因而使用so that连接，显示其中的逻辑关系。
3.在“对当时民族关系的缓和做出了积极的贡献”中，汉语中“缓和”是名词，翻译时可将其动词化，用英文ease 表达，这样更符合英语表达习惯。
4.“两千年来一直为各族人民所称颂”是“她是实现民族团结、促进社会和谐的典范”的结果，所以用so连接，表示暗含的逻辑关系。
英语四级作文带翻译的（扩展6）
——英语四级考前翻译辅导题
英语四级考前翻译辅导题1
请将下面这段话翻译成英文：
湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。我们毋庸为时间担忧，可以从容地欣赏周围的"一切。我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用简陋的*(sling)发射石弹击打飞鸟。他摆出漂亮的架势瞄准飞鸟，却一次又一次地偏离目标：鸟总是飞出他的射程。他把*塞回进衬衣内。我移开目光。
湖水与河水都如热带雨林中的树叶那样乳浊：那水是面纱，是窗帘，是画屏。
参考答案：
This lake was amazing and wonderful.Herons ploddedalong the shores,Kingfishers and cuckoos clatteredfrom sunlight to shade,great turkeylike birds fussedin dead branches,and hawks hovered above us.Therewas all the time in the world.And we couldappreciate everything surrounding by leisurely.The boy in the bow of my canoe slappedstones at birds with a simple sling,a rubber thong and leather pad.He aimed brilliantly atmoving targets,missed again and again;the birds were out of his range.He stuffed his slingback in his shirt.Then I looked away.
The lake and river waters were as opaque as rainforest leaves;the water was veil,blind,paintedscreen.
考点分析：
苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。
分析：
这个句子中描绘的五种动物动作的动词是翻译重点，要选择最恰当的词汇。另外杜鹃，鹰为常用鸟的名字，译为cuckoo,hawk。
英语四级作文带翻译的（扩展7）
——英语四级翻译训练材料及答案
英语四级翻译训练材料及答案1
“春 运(Transportation during the Spring Festival Period )”被认为是规模最大的年度迁徙。这是个特殊的时期，这时的.中国面临着极高的交通负荷，从而导致巨大的交通问题，特别是在铁路服务方面。在春节临近的时 候，数以百万计远离家乡工作或学习的人要赶回家与家人团聚。这个长久以来的传统是春运高峰的主要原因。还有一个原因，这个假期是每年两个为期一周的长假中的一个，对许多人来说是一个外出旅行的完美时机。
参考翻译
Transportation during the Spring Festival Period is considered to be the largest annual migration.It is the special period when China faces an extremely heavy traffic load,which results in great transportation problems，especially on the railway services. Millions of people working or studying far away from their hometowns will come back home to reunite with their families as the Chinese Spring Festival approaches.This long-held tradition is the main reason for the rush.The other is that the holiday is one of the two long holidays of one week in the year, and for many people,it"s a perfect travel time.
翻译讲解
1.“春运”被认为是规模最大的年度迁徙:“被认为是”可译为be considered to be;“规模最大的”可用the largest表达;“年度迁徙”可译为annual migration。
2.在春节临近的时候，数以百万计远离家乡工作或学习的人要赶回家与家人团聚:“数以百万计的人”可译为millions of people;“在春节临近的时候”可译为as the Chinese Spring Festival approaches;“团聚”翻译为 reunite。
3.这个长久以来的传统是春运高峰的主要原因:“长久以来的传统”可译为long-held tradition;“ 高峰”可译为 rush。