下面是小编为大家整理的最新在职及收入证明翻译(八篇)（完整文档）,供大家参考。
无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写，我们一起来看一看吧。
在职及收入证明翻译篇一
兹证明_________先生/女士( 已婚 未婚 离婚)系我单位( 正式 临时 兼职)在职员工，已连续在我单位工作____年，学历为__________毕业，目前在我单位担任________职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后) _______元，(大写：_______万______仟______佰______拾______元整)。
其身份证号为：_________________________________________
对以上所提供资料的真实性我单位负法律责任。
特此证明
单位联系电话：_________________________________________
单位名称(公章)：_____________________________________
_______年_______月_______日
注：该收入证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
在职及收入证明翻译篇二
致**银行：
兹证明 先生是我单位职工。
职务为
工作性质为 (正式制)。
身份证号码为：
其平均月收入为人民币(大写)(￥x元)
年收入为人民币(￥x元)
填表人签字：
证明单位(盖公章)
日期：
年 月 日
单位联系电话：
单位名称：
单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
在职及收入证明翻译篇三
_______________银行：
兹证明________先生(女士)是我公司职工，工作年限____年，在我公司工作____年，职务为________，岗位为________ ，工作性质为________(正式制 ；
合同制 ；
临时制 ；
其他 )，职称为________，该员工是否有违规违纪行为(有 ；
无 )。
其身份证号码为：________________________
其平均月收入为人民币（大写）________ 元
填表人签字：________ 证明公司（盖公章）：
公司联系电话：________________
公司营业执照编号：________________
公司办公地址：________________________
本公司承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。
填表日期：________ 年 ________月
在职及收入证明翻译篇四
银行：
兹证明 先生(女士)是我单位职工，工作年限 年，在我单位工作 年，职务为，岗位为 ，工作性质为(正式制 ;合同制 ;临时制 ;其他 )，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有 ;无 )。
其身份证号码为：
其平均月收入为人民币(大写) 元
填表人签字：
证明单位(盖公章)
单位联系电话：
单位营业执照编号：
单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。
填表日期：
年 月
在职及收入证明翻译篇五
兹证明我单位员工：_____ ，身份证号码(护照号码)：__________________ ，学历：_______ ，在本单位担任：______ 职务，在本单位连续工作时间：______ 年。年内每月平均收入为______ 元。
特此证明!
我单位保证所提供的信息真实可靠。本收入证明仅限于该员工向贵行申请贷款之用。
人事部门联系人：
联系电话：
单位地址：
单位盖章：
日期：
年 月 日
在职及收入证明翻译篇六
__________________________________：
兹证明_________为本公司职工，已连续在我公司工作______年，学历为__________________________毕业，目前其在我公司担任____________职业。近一年内该职工在我公司平均月收入（税后）为___________元，（大写：____万____仟____佰____拾____元整）。该职工身体状况____（良好、差）。
本公司谨此承诺上述证明是正确、真实的，如因上述证明与事实不符导致贵行经济损失，本公司保证承担赔偿等一切法律责任。
特此证明。
公司公章
年 月 日
公司名称：______________________________
公司地址：______________________________
公司电话：______________________________
经 办 人：______________________________
在职及收入证明翻译篇七
收入证明
(单位专用)
兹证明我单位员工：_____ ，身份证号码(护照号码)：__________________ ，学历：_______ ，在本单位担任：______ 职务，在本单位连续工作时间：______ 年。年内每月平均收入为______ 元。
特此证明!
我单位保证所提供的信息真实可靠。本收入证明仅限于该员工向贵行申请贷款之用。
人事部门联系人：
联系电话：
单位地址：
单位盖章：
日期：
年 月 日
在职及收入证明翻译篇八
银行：
兹证明 先生(女士)是我单位职工，工作年限 年，在我单位工作 年，职务为，岗位为 ，工作性质为(正式制 ;合同制 ;临时制 ;其他 )，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有 ;无 )。
其身份证号码为：
其平均月收入为人民币(大写) 元
填表人签字：
证明单位(盖公章)
单位联系电话：
单位营业执照编号：
单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。
填表日期：
年 月